jueves, 27 de diciembre de 2012

La abadía Northanger y Sentido y Sensibilidad


La abadía Northanger y Sentido y Sensibilidad, junto a Orgullo y Prejuicio, conforman el grupo de las tres grandes novelas que Jane Austen escribió cuando vivía en su pueblo natal, Steventon. 

La abadía Northanger (Northanger Abbey en inglés) fue la primera obra de Jane preparada para su publicación, a pesar de haber comenzado anteriormente a trabajar en Sentido y Sensibilidad y Orgullo y Prejuicio.

En un principio, La abadía Northanger recibió el título de Susan, y se escribió alrededor de los años 1798 y 1799. Austen revisó el manuscrito en 1803 para la imprenta, y ese mismo año lo vendió por diez libras a un vendedor de libros de Bath, quien después de dejarlo varios años entre sus estanterías se lo revendió a Henry Austen, uno de los hermanos de la escritora. La novela fue finalmente publicada tras la muerte de Jane a finales de diciembre de 1817. En esas fechas se publicaron los dos primeros volúmenes de un conjunto que estaría compuesto por cuatro.

El libro, fiel al tono de las obras de Jane Austen, es una clara sátira al estilo de las novelas góticas de la época. Austen da la vuelta a las convenciones de las novelas del siglo XVIII: su protagonista es una chica normal, sin ninguna distinción, proviene de una familia de clase media y se enamora del caballero antes de que él piense seriamente en ella. Podría ser comparado con el Jane Eyre de Charlotte Brontë. No obstante, mientras que en Jane Eyre encontramos misterio, pasión y tragedia -características muy arraigadas al Romanticismo- La abadía Northanger nos ofrece realidad, crítica e ironía.

Sentido y Sensibilidad (Sense and Sensibility en inglés) recibe varios nombres, dependiendo de la traducción. Así, según la editorial, esta novela también puede ser llamada Sensatez y SentimientosJuicio y Sentimiento o Juicio y Sensibilidad.

Publicada bajo el seudónimo de "A Lady" en 1811, fue la primera de las novelas de Jane Austen en ser publicadas.

En un principio, fue llamada Elinor and Marianne (los nombres de las dos hermanas protagonistas). Este primer borrador, que Jane escribió a la edad de 19 años, fue su primera novela larga.

Considerada en su mayor parte como una novela de costumbres, Sentido y Sensibilidad puede ser descrita también como un ensayo sobre la psicología humana. Su principal característica es el análisis de las reacciones y reflexiones del alma humana. La trama gira entorno al contraste entre el buen sentido de Elinor y las fuertes emociones de Marianne.

Pese a sus diferencias de temperamento, las dos hermanas están muy unidas. Mientra que la una es reflexiva, pausada y correcta, la otra es impulsiva y emocional. La novela puede entenderse como una parodia del romanticismo y la sensibilidad que estaban de moda durante la última década del siglo XVIII.

En esta novela, Jane Austen se detiene a reflexionar sobre algunas cuestiones: ¿Puede valer a largo plazo lo que parece útil a corto plazo? ¿Puede la ambición garantizar una comodidad y una riqueza mayores? ¿Obtienen mejores resultados aquellos que se dejan llevar por los sentimientos?

No hay comentarios:

Publicar un comentario